1
00:00:08,940 --> 00:00:10,210
Не го приемайте присърце

2
00:00:10,210 --> 00:00:11,340
ако думата на инвеститорите

3
00:00:11,380 --> 00:00:12,410
те нарани днес.

4
00:00:12,780 --> 00:00:13,850
Тези хора са просто минувачи.

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,300
Това може да е единственият път
срещаме през живота си

6
00:00:16,490 --> 00:00:18,180
и няма да пресечем
пътищата един на друг отново.

7
00:00:23,580 --> 00:00:24,780
Далеч не е обидно.

8
00:00:25,940 --> 00:00:27,660
Току що излязох от Bayhouse,

9
00:00:28,020 --> 00:00:29,860
Намирам срещите

10
00:00:30,300 --> 00:00:31,700
с тези странни хора
доста интересно

11
00:00:32,770 --> 00:00:33,980
или дори малко нелепо.

12
00:00:35,090 --> 00:00:36,540
Това е този свят.

13
00:00:37,700 --> 00:00:39,140
Има всякакви хора.

14
00:00:43,450 --> 00:00:44,300
Qianya.

15
00:00:44,980 --> 00:00:46,410
Искам да ти кажа това,

16
00:00:46,650 --> 00:00:47,620
нека не бързаме.

17
00:00:47,620 --> 00:00:48,940
Ще намерим инвеститор.

18
00:00:52,060 --> 00:00:53,340
Не е нужно да се тревожиш за мен.

19
00:00:53,860 --> 00:00:55,300
Попадал съм на много странни хора.

20
00:00:55,700 --> 00:00:57,300
Имаше един г-н Джан

21
00:00:57,650 --> 00:00:58,940
който ме покани в къщата си

22
00:00:59,140 --> 00:01:00,260
и ми направи храна.

23
00:01:01,020 --> 00:01:02,580
Изглежда, той искаше да бъде мой инвеститор.

24
00:01:02,900 --> 00:01:04,540
Всъщност той ме принуждаваше
да напусне фирмата.

25
00:01:05,099 --> 00:01:06,660
Дори не пазих това в сърцето си.

26
00:01:07,890 --> 00:01:09,820
Когато изберем да започнем собствен бизнес,

27
00:01:10,460 --> 00:01:12,020
самото това решение вече е трудно.

28
00:01:15,020 --> 00:01:16,220
Не го ли каза?

29
00:01:16,539 --> 00:01:17,820
Колкото и да е трудно,

30
00:01:18,940 --> 00:01:20,020
едно питие е лек за всичко.

31
00:01:20,380 --> 00:01:22,090
Всичко ще бъде наред
когато се събудите на следващия ден.

32
00:01:23,850 --> 00:01:24,610
хайде

33
00:01:34,580 --> 00:01:35,729
Колкото и да е трудно,

34
00:01:36,140 --> 00:01:37,700
Винаги съм до теб.

35
00:01:44,970 --> 00:01:45,780
Хайде още едно.

36
00:01:46,813 --> 00:01:56,813
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔

37
00:02:35,120 --> 00:02:37,940
<i>Пресечена любов</i>

38
00:02:39,079 --> 00:02:41,460
<i>Епизод 29</i>

39
00:03:51,820 --> 00:03:54,340
Лу Сяо, защо седиш тук?

40
00:03:56,180 --> 00:03:58,820
Тъкмо си тръгнах от работа
и забравих да донеса ключа.

41
00:03:59,260 --> 00:04:00,340
Имам ключа.

42
00:04:00,620 --> 00:04:01,330
Келе,

43
00:04:01,740 --> 00:04:04,090
ходил ли си в студиото
да ме вземеш днес?

44
00:04:04,340 --> 00:04:05,220
Желателно мислене!

45
00:04:05,460 --> 00:04:07,260
Как бих могъл да те взема
от работа всеки ден?

46
00:04:07,340 --> 00:04:08,340
Току що се върнах

47
00:04:08,340 --> 00:04:10,620
от зеленчуковия пазар.

48
00:04:11,860 --> 00:04:13,740
Между другото, как мина работата ти днес?

49
00:04:13,940 --> 00:04:15,060
Гладко ли беше?

50
00:04:15,700 --> 00:04:16,500
Доста добре.

51
00:04:16,700 --> 00:04:17,860
Аз се адаптирам към него.

52
00:04:18,420 --> 00:04:19,540
Единственото нещо е
че е малко уморително.

53
00:04:20,660 --> 00:04:21,300
всичко е наред

54
00:04:21,620 --> 00:04:23,010
Ако сте уморени,

55
00:04:23,060 --> 00:04:24,210
вземете добра почивка след като се приберете вкъщи.

56
00:04:24,260 --> 00:04:25,090
Не е нужно да правите нищо.

57
00:04:25,330 --> 00:04:26,530
Ще ти направя добра храна.

58
00:04:28,020 --> 00:04:29,050
Също така

59
00:04:29,930 --> 00:04:32,340
просто ме уведоми
ако сте забравили да вземете ключа

60
00:04:32,659 --> 00:04:33,659
следващия път.

61
00:04:33,940 --> 00:04:35,100
Навън е толкова студено.

62
00:04:46,300 --> 00:04:46,980
Нека ти помогна.

63
00:04:46,980 --> 00:04:47,540
окей

64
00:04:55,620 --> 00:04:56,860
<i>От първия ден
Започнах бизнеса</i>

65
00:04:56,860 --> 00:04:58,890
Мислил съм за
всякакъв вид край.

66
00:04:58,890 --> 00:05:00,500
Закриването е един от тях.

67
00:05:04,020 --> 00:05:05,260
Но бизнесът затвори

68
00:05:05,700 --> 00:05:06,930
заради нас.

69
00:05:07,740 --> 00:05:09,260
За какво говориш, Xu Nian?

70
00:05:10,940 --> 00:05:12,460
Това е моят личен избор.

71
00:05:12,940 --> 00:05:14,780
Трябва да нося отговорност за избора си.

72
00:05:15,420 --> 00:05:17,140
Бизнесът ми затвори

73
00:05:17,540 --> 00:05:18,780
и загубих къщата и колата си,

74
00:05:19,660 --> 00:05:21,180
но вие четиримата вече сте свободни.

75
00:05:23,000 --> 00:05:24,250
Стига да сте четиримата

76
00:05:24,250 --> 00:05:25,900
живеят добре в реалността,

77
00:05:27,160 --> 00:05:28,890
Не съжалявам за нищо.

78
00:05:29,490 --> 00:05:30,940
Загуба на всичко

79
00:05:32,010 --> 00:05:33,860
може да е най-добрият начин да започнете отначало.

80
00:06:03,780 --> 00:06:05,900
<i>Оказва се, че Qianya
се държи силно</i>

81
00:06:06,460 --> 00:06:08,330
<i>за да не ме притесняваш.</i>

82
00:06:09,380 --> 00:06:10,420
<i>Съжалявам, Qianya.</i>

83
00:06:10,650 --> 00:06:11,740
<i>Толкова съм глупав.</i>

84
00:06:12,580 --> 00:06:14,740
<i>Чак сега осъзнавам
болката в сърцето ти.</i>

85
00:06:15,620 --> 00:06:16,660
<i>Надявам се, че няма да имате</i>

86
00:06:16,940 --> 00:06:19,330
<i>да се държиш силно пред мен един ден.</i>

87
00:06:45,340 --> 00:06:46,940
Къде отиде Сю Ниан?

88
00:07:02,660 --> 00:07:06,300
Изглеждаш като друг човек
само за няколко дни.

89
00:07:07,140 --> 00:07:08,090
Външният свят

90
00:07:08,090 --> 00:07:09,850
не е толкова безопасно, колкото Bayhouse.

91
00:07:10,140 --> 00:07:12,660
Всичко може да ви причини болка.

92
00:07:14,100 --> 00:07:15,940
Например ултравиолетовите лъчи.

93
00:07:16,540 --> 00:07:17,380
Толкова си загорял

94
00:07:17,380 --> 00:07:18,820
след като излезе само за няколко дни.

95
00:07:20,140 --> 00:07:21,660
Случайно ти донесох малък подарък.

96
00:07:21,970 --> 00:07:23,980
Това е буквар
който използвам от години.

97
00:07:24,340 --> 00:07:26,060
Не забравяйте да го сложите преди да излезете.

98
00:07:26,460 --> 00:07:28,060
Оценявам вашата доброта.

99
00:07:28,860 --> 00:07:31,620
Но да се заемем с работата.

100
00:07:32,260 --> 00:07:33,940
Къде е инвеститорът
че те помолих да намериш за мен?

101
00:07:34,340 --> 00:07:35,860
Кога мога да го срещна?

102
00:07:36,020 --> 00:07:38,900
Не се притеснявай, ще ти позволя да се срещнеш с него.

103
00:07:39,740 --> 00:07:41,650
Просто имам малко смешно чувство.

104
00:07:42,140 --> 00:07:43,340
не очаквах

105
00:07:43,740 --> 00:07:44,780
че ще дойдеш и ще се срещнеш с мен

106
00:07:44,780 --> 00:07:46,220
веднага ти изпратих съобщение.

107
00:07:47,460 --> 00:07:49,340
Което ме учудва още повече

108
00:07:49,580 --> 00:07:51,130
е, че можем да седнем заедно

109
00:07:51,130 --> 00:07:52,890
и говорим за бизнес.

110
00:07:53,900 --> 00:07:55,140
Гуан Цяня знае ли

111
00:07:55,620 --> 00:07:56,780
че ще се срещнеш с мен?

112
00:07:57,020 --> 00:07:58,050
Xu Guanghan знае ли

113
00:07:58,050 --> 00:07:59,490
че ще се срещнеш с мен?

114
00:08:01,180 --> 00:08:03,500
Той може или не може да знае за това.

115
00:08:05,380 --> 00:08:06,620
разбрах го

116
00:08:11,300 --> 00:08:12,940
Xu Guanghan те попита
да дойде при мен, нали?

117
00:08:13,100 --> 00:08:13,980
Няма значение.

118
00:08:14,420 --> 00:08:15,580
Важното е

119
00:08:16,210 --> 00:08:18,090
че Guan Qianya и вие не сте в състояние

120
00:08:18,460 --> 00:08:20,100
за намиране на инвеститори
за новия ви проект, нали?

121
00:08:22,170 --> 00:08:23,740
- попита ме президентът Сю
да ви предаде съобщение.

122
00:08:24,100 --> 00:08:25,980
Въпреки че го разочароваш,

123
00:08:26,620 --> 00:08:28,940
ти си негов син.

124
00:08:29,300 --> 00:08:31,220
Той не иска да страдаш там

125
00:08:31,620 --> 00:08:33,929
и гледам как изпадаш в отчаяние.

126
00:08:34,490 --> 00:08:35,780
като баща,

127
00:08:36,179 --> 00:08:37,380
той иска да ти помогне.

128
00:08:38,059 --> 00:08:39,260
Но има условие.

129
00:08:39,330 --> 00:08:41,380
Той иска да се срещнете с него лично,

130
00:08:42,580 --> 00:08:44,140
признайте грешката си и му се извинете.

131
00:08:44,460 --> 00:08:45,580
Мислите ли, че е възможно?

132
00:08:46,180 --> 00:08:47,660
Защо си толкова упорит?

133
00:08:51,210 --> 00:08:51,900
добре

134
00:08:53,460 --> 00:08:55,340
Имам само един въпрос.

135
00:08:55,540 --> 00:08:57,340
Наистина ли обичаш Guan Qianya?

136
00:08:57,580 --> 00:08:58,370
разбира се

137
00:08:58,690 --> 00:09:00,420
Ако наистина я обичаш,

138
00:09:01,500 --> 00:09:02,540
как можеш да имаш сърце

139
00:09:02,540 --> 00:09:03,900
за да я остави да изпадне в беда

140
00:09:03,900 --> 00:09:05,530
и да бъдете унижавани отново и отново?

141
00:09:05,530 --> 00:09:07,660
Тя понася толкова много болка и напрежение

142
00:09:07,660 --> 00:09:10,020
но тя все още се насилва да ти се усмихне.

143
00:09:10,420 --> 00:09:11,690
Защо не можеш

144
00:09:11,690 --> 00:09:14,060
оставете малкото си самочувствие

145
00:09:14,260 --> 00:09:15,970
и да се извини на баща си?

146
00:09:22,370 --> 00:09:23,940
Докато го правиш,

147
00:09:25,010 --> 00:09:26,700
Президентът Xu ще инвестира в Guan Qianya

148
00:09:26,740 --> 00:09:28,140
в името на други.

149
00:09:28,340 --> 00:09:29,940
Guan Qianya ще се измъкне от тежкото положение

150
00:09:29,940 --> 00:09:31,260
и бъдещия ви живот

151
00:09:31,260 --> 00:09:32,740
ще бъде по-добре.

152
00:09:32,930 --> 00:09:34,300
Този въпрос ще бъде тайна

153
00:09:35,100 --> 00:09:38,060
само между вас, мен и президента Сю.

154
00:09:38,420 --> 00:09:40,580
Guan Qianya никога няма да го разбере.

155
00:09:48,980 --> 00:09:52,180
Продължаваш да казваш, че обичаш Guan Qianya.

156
00:09:54,930 --> 00:09:57,180
Не можеш ли дори да направиш малка жертва?

157
00:10:03,800 --> 00:10:04,780
<i>Къде си?</i>

158
00:10:04,780 --> 00:10:06,610
<i>Днес трябва да опаковаме нещата си</i>

159
00:10:06,900 --> 00:10:07,930
<i>и се преместете в къщата на баба Фушун.</i>

160
00:10:19,780 --> 00:10:20,620
Какво те води тук?

161
00:10:25,180 --> 00:10:26,700
Чух, че си фалирал.

162
00:10:27,460 --> 00:10:28,340
Така че съм тук, за да ви посетя.

163
00:10:30,620 --> 00:10:31,900
Не си тук, за да ме посетиш,

164
00:10:31,980 --> 00:10:33,260
но да ми се смеят.

165
00:10:35,940 --> 00:10:37,410
Наистина.

166
00:10:38,580 --> 00:10:40,060
От момента, в който ме измами,

167
00:10:40,060 --> 00:10:41,820
Наблюдавах те
правиш се на глупак.

168
00:10:43,420 --> 00:10:45,300
Гледам как слизаш от жена изпълнителен директор

169
00:10:45,620 --> 00:10:46,500
и духовен водач

170
00:10:46,500 --> 00:10:48,090
до мястото, където си днес.

171
00:10:48,700 --> 00:10:50,850
Къщата ти я няма
и вашата фирма е затворена.

172
00:10:51,220 --> 00:10:53,180
Сега искате да получите инвестиции

173
00:10:53,620 --> 00:10:55,180
но никой не иска да инвестира във вас.

174
00:10:55,690 --> 00:10:57,100
Това ви служи правилно.

175
00:10:59,210 --> 00:11:02,410
Ци Чуан. Ти наистина си бил.

176
00:11:03,060 --> 00:11:04,780
Чудя се защо имаш толкова много време

177
00:11:05,180 --> 00:11:06,250
да дойде тук и да ме ядоса.

178
00:11:07,570 --> 00:11:08,940
Не съм тук, за да те ядосвам,

179
00:11:08,980 --> 00:11:10,770
Тук съм, за да покажа съжаление към теб.

180
00:11:10,980 --> 00:11:12,780
Изминахте пълен кръг и нямате нищо
след толкова много усилия.

181
00:11:13,380 --> 00:11:14,610
Кой ти каза това?

182
00:11:15,260 --> 00:11:16,460
Изведох четиримата.

183
00:11:16,620 --> 00:11:18,060
Сега живеят на свобода.

184
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
Това е, което искам.

185
00:11:22,620 --> 00:11:24,180
Гуан Цяня,

186
00:11:24,660 --> 00:11:26,170
наистина си добър в самозалъгването.

187
00:11:27,100 --> 00:11:28,690
Наистина ли живеят на свобода?

188
00:11:29,300 --> 00:11:30,500
Су Ли и Луо Ке

189
00:11:30,690 --> 00:11:32,060
се гледат и правят снимки

190
00:11:32,060 --> 00:11:33,300
като маймуните в зоопарка.

191
00:11:34,420 --> 00:11:36,020
Това е техният избор.

192
00:11:36,060 --> 00:11:37,060
Няма нищо общо с мен.

193
00:11:37,170 --> 00:11:37,820
добре

194
00:11:38,740 --> 00:11:39,460
Няма нищо общо с теб.

195
00:11:39,460 --> 00:11:41,500
Тогава нека поговорим за
нещо, което е свързано с вас.

196
00:11:42,500 --> 00:11:45,140
Относно гаджето на най-добрата ти приятелка,
Лу Сяо,

197
00:11:45,860 --> 00:11:46,820
как е той

198
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
Той се справя добре.

199
00:11:48,620 --> 00:11:49,900
Адаптиран е към живота навън.

200
00:11:50,140 --> 00:11:51,810
Сега той е звезден учител

201
00:11:51,900 --> 00:11:53,010
в танцово студио.

202
00:11:53,060 --> 00:11:54,700
Учител звезда?

203
00:11:55,380 --> 00:11:56,420
Намери си работа

204
00:11:56,420 --> 00:11:57,530
заради добрия му вид.

205
00:11:58,020 --> 00:11:59,780
Но сега той е уволнен.

206
00:12:00,060 --> 00:12:01,610
Можете да попитате Jiang Kele
ако не ми вярваш.

207
00:12:02,580 --> 00:12:05,010
И вашият любим Xu Nian,

208
00:12:05,690 --> 00:12:06,570
ако не беше излязъл с теб,

209
00:12:06,570 --> 00:12:08,830
той ще бъде президент на Yao Inc.

210
00:12:09,060 --> 00:12:10,090
Дори и да не беше,

211
00:12:10,090 --> 00:12:11,100
той също може да бъде знаменитост

212
00:12:11,100 --> 00:12:13,930
и живеят в детелина.

213
00:12:14,460 --> 00:12:15,460
но заради теб,

214
00:12:15,690 --> 00:12:16,940
ти зловеща жена,

215
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
съблазни и проми мозъците му,

216
00:12:17,940 --> 00:12:19,300
накара го да се скара със Xu Guanghan,

217
00:12:19,300 --> 00:12:21,090
и не му причини
да има нещо с негово име!

218
00:12:21,530 --> 00:12:23,180
Xu Nian не се нуждае
такъв живот изобщо.

219
00:12:23,410 --> 00:12:23,980
Този вид живот

220
00:12:23,980 --> 00:12:25,700
е само за суетните хора като теб.

221
00:12:26,140 --> 00:12:26,980
Наистина.

222
00:12:28,060 --> 00:12:29,700
Той е толкова благороден.

223
00:12:30,180 --> 00:12:31,900
Той просто иска да бъде с теб.

224
00:12:32,500 --> 00:12:33,620
Сега той е коленичил пред Xu Guanghan

225
00:12:33,620 --> 00:12:36,220
за да получите инвестиция за вас.

226
00:12:36,340 --> 00:12:37,690
какви глупости говориш

227
00:12:37,740 --> 00:12:39,250
Глупости ли говоря?

228
00:12:40,820 --> 00:12:41,980
Гуан Цяня,

229
00:12:42,890 --> 00:12:45,780
ти си страхотен.

230
00:12:46,290 --> 00:12:48,610
Човек има желание
да понесе такова унижение

231
00:12:50,860 --> 00:12:52,860
само за да те направя по-щастлива.

232
00:12:54,210 --> 00:12:55,940
Омагьосала ли си го?

233
00:12:56,020 --> 00:12:56,850
Ти млъкни.

234
00:12:58,020 --> 00:12:59,780
не ми пука
дали искаш да слушаш или не.

235
00:13:00,930 --> 00:13:01,780
Гуан Цяня,

236
00:13:02,340 --> 00:13:04,660
всеки, който е близо до вас, е прокълнат.

237
00:13:05,700 --> 00:13:06,980
Първо, баща ти умря заради теб.

238
00:13:07,740 --> 00:13:09,060
Следващият ще бъде Xu Nian.

239
00:13:13,860 --> 00:13:14,860
какво си намислил

240
00:13:15,700 --> 00:13:16,770
Умирай.

241
00:13:37,300 --> 00:13:38,060
здравей

242
00:13:39,330 --> 00:13:40,060
Бих искал да знам

243
00:13:40,060 --> 00:13:42,020
ако все още имате нужда от работа на непълен работен ден.

244
00:13:42,620 --> 00:13:43,900
Имам много трудов стаж

245
00:13:43,900 --> 00:13:45,460
и мога да върша различни работи.

246
00:13:47,580 --> 00:13:48,370
окей

247
00:13:48,780 --> 00:13:50,060
Дайте ми сигнал, ако имате нужда от работа на непълен работен ден.

248
00:13:57,490 --> 00:13:59,340
да се надяваме,
всичко върви добре за Lu Xiao.

249
00:14:00,860 --> 00:14:01,820
Дзян Келе.

250
00:14:03,260 --> 00:14:04,620
Тук съм, за да те разоблича!

251
00:14:04,650 --> 00:14:05,460
Да ме изложи?

252
00:14:05,460 --> 00:14:06,300
за какво?

253
00:14:06,300 --> 00:14:08,020
Не каза ли, че Lu Xiao е твоето гадже?

254
00:14:08,020 --> 00:14:08,700
да

255
00:14:08,700 --> 00:14:10,690
И ти каза, че е бил учител по пиано.

256
00:14:10,810 --> 00:14:12,010
Лъжецко!

257
00:14:12,250 --> 00:14:13,130
Истинският Лу Сяо

258
00:14:13,220 --> 00:14:14,770
мие чинии на улицата.

259
00:14:15,090 --> 00:14:16,620
Вижте, направих снимката.

260
00:14:19,100 --> 00:14:19,820
Вижте.

261
00:14:21,660 --> 00:14:22,860
Няма начин.

262
00:14:23,420 --> 00:14:24,220
Това няма да е той.

263
00:14:24,380 --> 00:14:25,100
защо не

264
00:14:25,100 --> 00:14:26,650
Познах го от пръв поглед.

265
00:14:26,770 --> 00:14:28,260
Ако не вярваш,
можете да го проверите сами.

266
00:14:28,380 --> 00:14:29,580
Той е в тази малка уличка.

267
00:14:42,940 --> 00:14:44,020
Защо все още има толкова много ястия?

268
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
Много си бавен!

269
00:14:45,740 --> 00:14:47,860
съжалявам ще ускоря.

270
00:14:47,980 --> 00:14:49,010
можеш ли да го направиш

271
00:14:49,060 --> 00:14:49,820
Ако не можете, просто се ядосвайте.

272
00:14:49,820 --> 00:14:51,820
мога! Мога да го направя.

273
00:14:52,500 --> 00:14:53,220
Ускорете!

274
00:15:04,380 --> 00:15:07,220
Xu Nian, задръж.

275
00:15:12,180 --> 00:15:13,530
каза президентът Сю

276
00:15:13,900 --> 00:15:15,220
той беше много доволен от вашето извинение.

277
00:15:15,970 --> 00:15:17,060
Той е уредил инвеститора

278
00:15:17,100 --> 00:15:18,420
за да се свържете с Guan Qianya.

279
00:15:19,050 --> 00:15:21,900
Не се притеснявай, ще го запазя в тайна.

280
00:15:25,500 --> 00:15:27,380
Guan Qianya е истински късметлия

281
00:15:27,740 --> 00:15:29,100
да имам твоята любов.

282
00:15:31,690 --> 00:15:33,220
Надявам се, че тя ще го цени

283
00:15:33,620 --> 00:15:36,020
и се надявам, че ще имате щастлив живот.

284
00:16:02,220 --> 00:16:04,730
Qianya, защо си тук?

285
00:16:05,540 --> 00:16:06,690
Това е моят въпрос.

286
00:16:07,500 --> 00:16:09,010
Защо си в дома на Xu Guanghan?

287
00:16:12,210 --> 00:16:13,090
Ще говорим за това у дома.

288
00:16:13,140 --> 00:16:14,260
Направете го ясно веднага.

289
00:16:16,610 --> 00:16:18,060
Дойдохте ли да видите Xu Guanghan?

290
00:16:19,540 --> 00:16:21,060
Някой ми се обади току-що,

291
00:16:21,330 --> 00:16:23,180
казвайки, че иска
да инвестираме в нашия проект.

292
00:16:23,740 --> 00:16:25,580
Моли ли баща си за това?

293
00:16:26,820 --> 00:16:29,220
Qianya, не се ядосвай.

294
00:16:30,130 --> 00:16:31,500
Ходих при Xu Guanghan.

295
00:16:31,860 --> 00:16:32,980
Аз му се извиних.

296
00:16:33,100 --> 00:16:34,580
Но има защо.

297
00:16:34,980 --> 00:16:35,460
не искам да те виждам

298
00:16:35,460 --> 00:16:37,290
молейки за помощ навсякъде.

299
00:16:38,290 --> 00:16:39,260
не искам да те виждам

300
00:16:39,660 --> 00:16:41,420
унижаван отново и отново.

301
00:16:45,380 --> 00:16:46,300
Qianya.

302
00:16:47,650 --> 00:16:48,580
не искам да те виждам

303
00:16:48,580 --> 00:16:50,020
се нарани отново.

304
00:16:55,260 --> 00:16:56,330
Xu Nian, знаеш ли какво?

305
00:16:57,090 --> 00:16:58,860
Без значение каква е причината ви,

306
00:16:58,860 --> 00:17:00,500
всички наши предишни усилия

307
00:17:01,140 --> 00:17:02,290
са безсмислени

308
00:17:02,290 --> 00:17:03,740
when you come to Xu Guanghan.

309
00:17:04,660 --> 00:17:06,180
Всичко е наред, че не можем
свалете Xu Guanghan.

310
00:17:06,450 --> 00:17:07,740
Нищо, че фирмата ми фалира.

311
00:17:07,740 --> 00:17:09,380
Всичко е наред, че колата ми
и къщата са отнети.

312
00:17:09,380 --> 00:17:11,180
Нищо, че никой
инвестира в моя проект.

313
00:17:11,380 --> 00:17:13,660
Дори и да нямаме къде да останем
и няма храна за ядене,

314
00:17:13,859 --> 00:17:15,579
Не мисля, че сме загубили от него

315
00:17:16,619 --> 00:17:18,700
защото не сме загубили достойнството си.

316
00:17:19,859 --> 00:17:21,380
Но от момента

317
00:17:21,380 --> 00:17:23,180
ти призна грешката на Xu Guanghan,

318
00:17:23,220 --> 00:17:24,980
ние сме пълен провал.

319
00:17:25,290 --> 00:17:27,859
Qianya, разбирам всичко, което казваш.

320
00:17:27,900 --> 00:17:29,220
Трябва да живеем достойно.

321
00:17:29,660 --> 00:17:31,210
Но за мен сравнение с достойнството...

322
00:17:35,580 --> 00:17:36,780
В сравнение със загубата на достойнство,

323
00:17:39,340 --> 00:17:41,340
По-скоро не искам да те видя наранен.

324
00:17:44,770 --> 00:17:45,700
аз знам

325
00:17:46,700 --> 00:17:48,100
Сега не можеш да ме разбереш.

326
00:17:49,220 --> 00:17:50,370
Но моля, повярвайте в това

327
00:17:51,370 --> 00:17:53,380
това е начинът, по който те обичам.

328
00:17:58,260 --> 00:18:00,020
Предпочитам да го нямам.

329
00:18:02,050 --> 00:18:03,810
Ти си такова разочарование, Xu Nian.

330
00:18:04,690 --> 00:18:06,500
Ако знаех, щяхме да стигнем до този етап

331
00:18:06,500 --> 00:18:07,700
и ти би направил така,

332
00:18:08,500 --> 00:18:10,290
Предпочитам никога да не се срещаме

333
00:18:10,290 --> 00:18:11,860
и никога не е влизал във връзка.

334
00:18:18,940 --> 00:18:19,700
Наистина.

335
00:18:20,940 --> 00:18:22,410
Ако не те бях срещнал,

336
00:18:24,610 --> 00:18:26,100
ако не бяхме заедно,

337
00:18:29,330 --> 00:18:31,460
ще свърша ли така?

338
00:18:33,540 --> 00:18:34,420
Qianya.

339
00:18:36,340 --> 00:18:38,620
Ти ми позволи да вкуся болката,

340
00:18:39,570 --> 00:18:42,460
щастието и красотата на любовта.

341
00:18:44,020 --> 00:18:45,850
Ти ме научи как да обичам

342
00:18:46,900 --> 00:18:48,180
и как да се даде.

343
00:18:49,660 --> 00:18:50,860
Но какво казваш сега?

344
00:18:53,650 --> 00:18:54,740
Предпочитате да не го имате.

345
00:19:01,420 --> 00:19:03,420
Та какъв е смисълът за мен

346
00:19:04,500 --> 00:19:05,540
поемайки цялото унижение?

347
00:19:07,620 --> 00:19:09,290
Унижението, което претърпяхте

348
00:19:10,300 --> 00:19:11,690
не означава нищо за мен.

349
00:19:12,100 --> 00:19:13,740
Важно е само за баща ти.

350
00:19:14,420 --> 00:19:15,740
Той използва този метод

351
00:19:15,740 --> 00:19:17,140
да разруши връзката ни,

352
00:19:17,140 --> 00:19:19,260
и да те върне при него стъпка по стъпка.

353
00:19:20,100 --> 00:19:22,700
Днес отидохте при него за инвестицията.

354
00:19:23,180 --> 00:19:24,900
Следващия път ще отидеш при него

355
00:19:24,900 --> 00:19:25,780
за нещо друго.

356
00:19:25,780 --> 00:19:26,780
Стъпка по стъпка

357
00:19:26,820 --> 00:19:28,700
и ден и ден,

358
00:19:32,820 --> 00:19:34,460
докато не се върнеш при него!

359
00:19:36,220 --> 00:19:38,770
Дотогава все още ще се чувствате принудени.

360
00:19:39,820 --> 00:19:41,180
Ще намериш своята жертва

361
00:19:41,180 --> 00:19:42,260
благороден

362
00:19:42,340 --> 00:19:43,540
защото дълбоко в себе си,

363
00:19:43,540 --> 00:19:44,930
мислиш, че правиш всичко това за мен!

364
00:19:44,930 --> 00:19:46,020
разбираш ли

365
00:19:46,620 --> 00:19:47,140
Qianya.

366
00:19:47,140 --> 00:19:48,100
Не ме докосвай!

367
00:19:48,380 --> 00:19:50,180
Никога повече не искам да те видя!

368
00:21:14,850 --> 00:21:15,820
Сю Ниан!

369
00:21:23,700 --> 00:21:24,540
Сю Ниан!

370
00:21:25,300 --> 00:21:26,090
Сю Ниан!

371
00:21:28,930 --> 00:21:29,660
Келе!

372
00:21:30,780 --> 00:21:31,570
Келе!

373
00:21:32,540 --> 00:21:33,500
Дзян Келе.

374
00:21:47,300 --> 00:21:49,700
И гаджето на най-добрата ти приятелка, Lu Xiao,

375
00:21:49,740 --> 00:21:52,050
Намерил си работа заради добрия си вид.

376
00:21:52,460 --> 00:21:54,060
Но сега той е уволнен.

377
00:21:54,460 --> 00:21:56,010
Можете да попитате Jiang Kele
ако не ми вярваш.

378
00:21:57,010 --> 00:21:59,500
И вашият любим Xu Nian,

379
00:22:00,090 --> 00:22:01,180
ако не беше излязъл с теб,

380
00:22:01,180 --> 00:22:03,220
той ще бъде президент на Yao Inc.

381
00:22:03,380 --> 00:22:04,580
Дори и да не беше,

382
00:22:04,580 --> 00:22:05,580
той също може да бъде знаменитост

383
00:22:05,580 --> 00:22:08,380
и живеят в детелина.

384
00:22:09,300 --> 00:22:10,420
но заради теб,

385
00:22:10,700 --> 00:22:11,860
ти зловеща жена,

386
00:22:11,860 --> 00:22:12,780
съблазни и проми мозъците му,

387
00:22:12,780 --> 00:22:14,220
накара го да се скара със Xu Guanghan,

388
00:22:14,220 --> 00:22:15,980
и не му причини
да има нещо с негово име!

389
00:22:21,620 --> 00:22:23,020
<i>Бяхме в играта.</i>

390
00:22:28,490 --> 00:22:30,540
Xu Guanghan ни иска

391
00:22:31,260 --> 00:22:31,860
да умре незабелязано

392
00:22:31,860 --> 00:22:33,650
като ни хване в капана на играта.

393
00:22:36,900 --> 00:22:39,020
Но не мога да ги събудя.
какво трябва да направя

394
00:22:52,810 --> 00:22:55,140
Президент Сю, какво има?

395
00:22:57,090 --> 00:22:59,140
Защо хората не могат да се променят

396
00:22:59,850 --> 00:23:01,050
тяхната предателска природа?

397
00:23:03,900 --> 00:23:05,130
Мислех, че сте придобили представа за това

398
00:23:05,130 --> 00:23:06,500
преди десетина години.

399
00:23:06,820 --> 00:23:08,700
Това не означава, че го разбирам.

400
00:23:10,260 --> 00:23:12,260
Разбирането не го прави
също означава приемане.

401
00:23:12,930 --> 00:23:14,540
Нито трябва да разбирате

402
00:23:14,690 --> 00:23:15,980
нито го приемат.

403
00:23:16,180 --> 00:23:17,450
без значение какво,

404
00:23:17,450 --> 00:23:19,620
те никога няма да го направят
бъдете толкова перфектни, колкото очаквате.

405
00:23:20,460 --> 00:23:22,180
Това ми носи нотка тъга

406
00:23:22,180 --> 00:23:23,940
при мисълта, че отиват

407
00:23:24,500 --> 00:23:26,140
да изчезне във въздуха незабелязано.

408
00:23:26,900 --> 00:23:28,020
Знаеш ли каква тъга

409
00:23:28,020 --> 00:23:29,180
означава за мен?

410
00:23:29,740 --> 00:23:31,300
Това е вашето състрадание.

411
00:23:32,020 --> 00:23:34,020
Тъгата означава това

412
00:23:35,050 --> 00:23:36,300
не съм перфектен

413
00:23:37,460 --> 00:23:39,500
Това е единствената слабост в моята човечност.

414
00:23:40,100 --> 00:23:41,860
Дано успея да го преодолея

415
00:23:42,420 --> 00:23:43,620
след като изпита всичко това.

416
00:23:44,140 --> 00:23:45,530
Надявам се да могат

417
00:23:45,530 --> 00:23:46,700
премахни слабостта си

418
00:23:47,220 --> 00:23:48,380
докато изчезват от този свят.

419
00:23:48,610 --> 00:23:51,020
След това вашата упорита работа по създаване

420
00:23:51,130 --> 00:23:53,450
един неразличим свят
за тях няма да е загуба.

421
00:23:54,650 --> 00:23:56,500
Надяваме се, че могат

422
00:23:57,060 --> 00:23:58,820
се насладете на последните си дни в тази игра.

423
00:23:58,980 --> 00:23:59,700
не

424
00:24:00,740 --> 00:24:01,980
в онзи свят,

425
00:24:02,570 --> 00:24:03,500
има не само щастие,

426
00:24:04,420 --> 00:24:05,330
но и страдание.

427
00:24:05,740 --> 00:24:07,300
знаеш ли защо

428
00:24:08,900 --> 00:24:11,420
Мога да разбера защо има щастие.

429
00:24:11,860 --> 00:24:13,900
Те ще се отдадат на удоволствие
и забрави дома.

430
00:24:14,900 --> 00:24:16,330
Мога да разбера
защо има и страдание.

431
00:24:16,700 --> 00:24:17,940
Както те предадоха,

432
00:24:18,500 --> 00:24:20,260
страданието е тяхното наказание.

433
00:24:21,580 --> 00:24:23,050
Просто не разбирам

434
00:24:23,050 --> 00:24:26,130
защо е смес
на щастие и страдание.

435
00:24:26,660 --> 00:24:28,140
Истинският живот

436
00:24:29,020 --> 00:24:30,700
е смесица от болка и удоволствие.

437
00:24:42,300 --> 00:24:45,340
Съжаляваме, направихме всичко възможно.

438
00:24:46,610 --> 00:24:47,660
Моите съболезнования.

439
00:25:35,780 --> 00:25:36,570
Qianya.

440
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
съжалявам

441
00:25:42,290 --> 00:25:43,420
Всичко е по моя вина.

442
00:25:46,540 --> 00:25:48,180
Не трябваше да ходя при Xu Guanghan.

443
00:25:54,700 --> 00:25:55,380
Qianya.

444
00:25:58,980 --> 00:26:00,420
Моля те не ме плаши.

445
00:26:01,010 --> 00:26:03,460
Не мога да живея без теб, Qianya.

446
00:26:09,620 --> 00:26:10,250
Qianya.

447
00:26:12,820 --> 00:26:13,700
Qianya.

448
00:26:14,020 --> 00:26:15,090
можеш ли да ми простиш

449
00:26:15,140 --> 00:26:16,620
Можеш ли да отвориш очи и да ме погледнеш?

450
00:26:16,620 --> 00:26:17,820
Qianya.

451
00:26:20,460 --> 00:26:22,820
Не мога да живея без теб, Qianya.

452
00:26:23,010 --> 00:26:24,890
Qianya, моля те, събуди се!

453
00:26:26,180 --> 00:26:26,820
Сю Ниан.

454
00:26:26,860 --> 00:26:27,260
Qianya.

455
00:26:27,260 --> 00:26:27,660
Сю Ниан.

456
00:26:27,660 --> 00:26:28,220
стига!

457
00:26:28,220 --> 00:26:28,980
Сю Ниан.

458
00:26:30,780 --> 00:26:31,660
стига!

459
00:26:31,660 --> 00:26:33,570
Моля те, спри да правиш това!

460
00:26:33,570 --> 00:26:34,500
Qianya е мъртъв.

461
00:26:34,660 --> 00:26:35,820
Тя няма да се върне.

462
00:26:55,100 --> 00:26:57,010
какво трябва да направя Всичко съм пробвала.

463
00:27:06,110 --> 00:27:06,980
вярно!

464
00:27:08,050 --> 00:27:09,330
Ще се върна към играта.

465
00:27:38,340 --> 00:27:39,300
Сю Ниан.

466
00:27:45,140 --> 00:27:46,060
Келе, не се притеснявай.

467
00:27:46,210 --> 00:27:47,380
Не се притеснявай, не съм мъртъв.

468
00:27:47,580 --> 00:27:48,850
Но имам нещо спешно

469
00:27:48,850 --> 00:27:49,660
да ти кажа.

470
00:27:50,340 --> 00:27:51,860
Сега сме в игра.

471
00:27:52,560 --> 00:27:53,460
Игра?

472
00:27:53,620 --> 00:27:54,980
да Ние сме в игра.

473
00:27:55,060 --> 00:27:56,260
Къде сме сега

474
00:27:56,260 --> 00:27:57,860
е игра, проектирана от Xu Guanghan.

475
00:27:57,860 --> 00:27:58,860
В действителност ние сме

476
00:27:58,860 --> 00:27:59,820
все още в стаята за събиране на данни

477
00:27:59,820 --> 00:28:00,970
на Бейхаус.

478
00:28:01,100 --> 00:28:02,460
Нашите жизнени показатели

479
00:28:02,460 --> 00:28:03,860
падат.

480
00:28:03,860 --> 00:28:04,780
Така че трябва бързо да се махаме от тук.

481
00:28:04,780 --> 00:28:06,060
разбираш ли какво имам предвид

482
00:28:06,220 --> 00:28:07,260
Qianya, знам

483
00:28:07,260 --> 00:28:08,100
може да е причинено...

484
00:28:08,100 --> 00:28:08,980
Не разбираш какво ти казвам!

485
00:28:08,980 --> 00:28:09,980
Xu Nian, разбираш ли?

486
00:28:09,980 --> 00:28:11,940
Разбираш ли, Лу Сяо?

487
00:28:12,020 --> 00:28:13,100
Сега ние сме...

488
00:28:13,220 --> 00:28:13,610
лекари!

489
00:28:13,610 --> 00:28:14,540
Сега наистина сме в игра.

490
00:28:14,540 --> 00:28:14,980
Ще извикам доктора.

491
00:28:14,980 --> 00:28:15,620
По-спокойно.

492
00:28:15,620 --> 00:28:17,380
Не. Трябва да се махаме от тук!

493
00:28:17,380 --> 00:28:18,010
По-спокойно.

494
00:28:18,010 --> 00:28:18,780
да

495
00:28:18,890 --> 00:28:20,450
Току-що се събудихте, разбираме
че си емоционален.

496
00:28:21,470 --> 00:28:25,030
<i>Болница</i>

497
00:28:40,220 --> 00:28:41,860
Qianya, ставаш.

498
00:28:43,380 --> 00:28:44,420
Докторът дойде тази сутрин,

499
00:28:44,540 --> 00:28:44,980
и той каза, че имаш нужда

500
00:28:44,980 --> 00:28:45,900
компютърна томография на мозъка.

501
00:28:46,090 --> 00:28:47,540
Ако мозъкът ви е добре,

502
00:28:47,620 --> 00:28:49,260
те ще започнат
психотерапията утре.

503
00:28:49,740 --> 00:28:50,540
Сю Ниан,

504
00:28:51,860 --> 00:28:52,780
аз съм гладна

505
00:28:52,940 --> 00:28:54,420
Можеш ли да ми купиш храна?

506
00:28:54,620 --> 00:28:55,330
добре

507
00:28:56,180 --> 00:28:57,140
сега тръгвам

508
00:28:58,100 --> 00:28:58,980
аз те придружавам.

509
00:29:03,300 --> 00:29:04,380
как се чувстваш

510
00:29:08,620 --> 00:29:09,660
Келе, чуй ме.

511
00:29:10,060 --> 00:29:11,860
Знам, че не вярваш на това, което казвам,

512
00:29:12,050 --> 00:29:13,100
но имам доказателството

513
00:29:13,100 --> 00:29:14,620
да подкрепя всичко, което казвам.

514
00:29:14,900 --> 00:29:16,740
Мога да те заведа на място веднага.

515
00:29:17,774 --> 00:29:47,774
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔


